"τέλλω" meaning in Ancient Greek

See τέλλω in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /tél.lɔː/, /ˈtel.lo/, /ˈte.lo/, /tél.lɔː/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /ˈtel.lo/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /ˈtel.lo/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /ˈtel.lo/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /ˈte.lo/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan)
Etymology: The fusion of two pre-Greek verbs: * The sense 'to rise' is from Proto-Hellenic *telne-, from Proto-Indo-European *tl̥-n-h₂-, a nasal-infixed present (the present tense system includes a N progressive aspect marker) from the root Proto-Indo-European *telh₂- (“to lift, take on”), cognate with Armenian թողնել (tʻoġnel, “to let, allow”), Latin tollō (“to lift, carry away”), Old Irish tlenaid (“to carry away, steal”), Tocharian B tallaṃ (“to lift, endure”). * The sense 'to accomplish' is from Proto-Hellenic *kʷelne-, from Proto-Indo-European *kʷl̥-n-h₁-, also a nasal-infixed present from the root Proto-Indo-European *kʷelh₁- (“to turn”), cognate with Welsh pallu (“to fail; to refuse”), Tocharian A källāṣ (“to lead, bring”), Albanian përkul (“to bend”). The meaning in Greek developed from 'to turn' > 'to go in a circle' (eg stars) > 'to carry out to the end'. Etymology templates: {{root|grc|ine-pro|*telh₂-|*kʷelh₁-|id1=bear}}, {{inh|grc|grk-pro|*telne-}} Proto-Hellenic *telne-, {{der|grc|ine-pro||*tl̥-n-h₂-}} Proto-Indo-European *tl̥-n-h₂-, {{der|grc|ine-pro|*telh₂-||to lift, take on}} Proto-Indo-European *telh₂- (“to lift, take on”), {{cog|hy|թողնել||to let, allow}} Armenian թողնել (tʻoġnel, “to let, allow”), {{cog|la|tollō||to lift, carry away}} Latin tollō (“to lift, carry away”), {{cog|sga|tlenaid||to carry away, steal}} Old Irish tlenaid (“to carry away, steal”), {{cog|txb|tallaṃ||to lift, endure}} Tocharian B tallaṃ (“to lift, endure”), {{inh|grc|grk-pro|*kʷelne-}} Proto-Hellenic *kʷelne-, {{der|grc|ine-pro||*kʷl̥-n-h₁-}} Proto-Indo-European *kʷl̥-n-h₁-, {{der|grc|ine-pro|*kʷelh₁-||to turn}} Proto-Indo-European *kʷelh₁- (“to turn”), {{cog|cy|pallu||to fail; to refuse}} Welsh pallu (“to fail; to refuse”), {{cog|xto|källāṣ||to lead, bring}} Tocharian A källāṣ (“to lead, bring”), {{cog|sq|përkul||to bend}} Albanian përkul (“to bend”) Head templates: {{head|grc|verb}} τέλλω • (téllō) Inflection templates: {{grc-conj|pres|τελλ}}, {{grc-conj|imperf|ἐτελλ}}, {{grc-conj|aor-1|ἐτειλ|τειλ}}, {{grc-conj|perf|τεταλκ|τεταλ}} Forms: téllō [romanization], no-table-tags [table-tags], τέλλω [active, first-person, indicative, singular], τέλλεις [active, indicative, second-person, singular], τέλλει [active, indicative, singular, third-person], τέλλετον [active, dual, indicative, second-person], τέλλετον [active, dual, indicative, third-person], τέλλομεν [active, first-person, indicative, plural], τέλλετε [active, indicative, plural, second-person], τέλλουσῐ [active, indicative, plural, third-person], τέλλουσῐν [active, indicative, plural, third-person], τέλλω [active, first-person, singular, subjunctive], τέλλῃς [active, second-person, singular, subjunctive], τέλλῃ [active, singular, subjunctive, third-person], τέλλητον [active, dual, second-person, subjunctive], τέλλητον [active, dual, subjunctive, third-person], τέλλωμεν [active, first-person, plural, subjunctive], τέλλητε [active, plural, second-person, subjunctive], τέλλωσῐ [active, plural, subjunctive, third-person], τέλλωσῐν [active, plural, subjunctive, third-person], τέλλοιμῐ [active, first-person, optative, singular], τέλλοις [active, optative, second-person, singular], τέλλοι [active, optative, singular, third-person], τέλλοιτον [active, dual, optative, second-person], τελλοίτην [active, dual, optative, third-person], τέλλοιμεν [active, first-person, optative, plural], τέλλοιτε [active, optative, plural, second-person], τέλλοιεν [active, optative, plural, third-person], τέλλε [active, imperative, second-person, singular], τελλέτω [active, imperative, singular, third-person], τέλλετον [active, dual, imperative, second-person], τελλέτων [active, dual, imperative, third-person], τέλλετε [active, imperative, plural, second-person], τελλόντων [active, imperative, plural, third-person], τέλλομαι [first-person, indicative, middle, passive, singular], τέλλῃ [indicative, middle, passive, second-person, singular], τέλλει [indicative, middle, passive, second-person, singular], τέλλεται [indicative, middle, passive, singular, third-person], τέλλεσθον [dual, indicative, middle, passive, second-person], τέλλεσθον [dual, indicative, middle, passive, third-person], τελλόμεθᾰ [first-person, indicative, middle, passive, plural], τέλλεσθε [indicative, middle, passive, plural, second-person], τέλλονται [indicative, middle, passive, plural, third-person], τέλλωμαι [first-person, middle, passive, singular, subjunctive], τέλλῃ [middle, passive, second-person, singular, subjunctive], τέλληται [middle, passive, singular, subjunctive, third-person], τέλλησθον [dual, middle, passive, second-person, subjunctive], τέλλησθον [dual, middle, passive, subjunctive, third-person], τελλώμεθᾰ [first-person, middle, passive, plural, subjunctive], τέλλησθε [middle, passive, plural, second-person, subjunctive], τέλλωνται [middle, passive, plural, subjunctive, third-person], τελλοίμην [first-person, middle, optative, passive, singular], τέλλοιο [middle, optative, passive, second-person, singular], τέλλοιτο [middle, optative, passive, singular, third-person], τέλλοισθον [dual, middle, optative, passive, second-person], τελλοίσθην [dual, middle, optative, passive, third-person], τελλοίμεθᾰ [first-person, middle, optative, passive, plural], τέλλοισθε [middle, optative, passive, plural, second-person], τέλλοιντο [middle, optative, passive, plural, third-person], τέλλου [imperative, middle, passive, second-person, singular], τελλέσθω [imperative, middle, passive, singular, third-person], τέλλεσθον [dual, imperative, middle, passive, second-person], τελλέσθων [dual, imperative, middle, passive, third-person], τέλλεσθε [imperative, middle, passive, plural, second-person], τελλέσθων [imperative, middle, passive, plural, third-person], τέλλειν [active, infinitive], τέλλεσθαι [infinitive, middle, passive, plural], τέλλων [active, masculine, participle], τελλόμενος [masculine, middle, participle, passive, plural], τέλλουσᾰ [active, feminine, participle], τελλομένη [feminine, middle, participle, passive, plural], τέλλον [active, neuter, participle], τελλόμενον [middle, neuter, participle, passive, plural], no-table-tags [table-tags], ἔτελλον [active, first-person, indicative, singular], ἔτελλες [active, indicative, second-person, singular], ἔτελλε [active, indicative, singular, third-person], ἔτελλεν [active, indicative, singular, third-person], ἐτέλλετον [active, dual, indicative, second-person], ἐτελλέτην [active, dual, indicative, third-person], ἐτέλλομεν [active, first-person, indicative, plural], ἐτέλλετε [active, indicative, plural, second-person], ἔτελλον [active, indicative, plural, third-person], ἐτελλόμην [first-person, indicative, middle, passive, singular], ἐτέλλου [indicative, middle, passive, second-person, singular], ἐτέλλετο [indicative, middle, passive, singular, third-person], ἐτέλλεσθον [dual, indicative, middle, passive, second-person], ἐτελλέσθην [dual, indicative, middle, passive, third-person], ἐτελλόμεθᾰ [first-person, indicative, middle, passive, plural], ἐτέλλεσθε [indicative, middle, passive, plural, second-person], ἐτέλλοντο [indicative, middle, passive, plural, third-person], no-table-tags [table-tags], ἔτειλᾰ [active, first-person, indicative, singular], ἔτειλᾰς [active, indicative, second-person, singular], ἔτειλε [active, indicative, singular, third-person], ἔτειλεν [active, indicative, singular, third-person], ἐτείλᾰτον [active, dual, indicative, second-person], ἐτειλᾰ́την [active, dual, indicative, third-person], ἐτείλᾰμεν [active, first-person, indicative, plural], ἐτείλᾰτε [active, indicative, plural, second-person], ἔτειλᾰν [active, indicative, plural, third-person], τείλω [active, first-person, singular, subjunctive], τείλῃς [active, second-person, singular, subjunctive], τείλῃ [active, singular, subjunctive, third-person], τείλητον [active, dual, second-person, subjunctive], τείλητον [active, dual, subjunctive, third-person], τείλωμεν [active, first-person, plural, subjunctive], τείλητε [active, plural, second-person, subjunctive], τείλωσῐ [active, plural, subjunctive, third-person], τείλωσῐν [active, plural, subjunctive, third-person], τείλαιμῐ [active, first-person, optative, singular], τείλειᾰς [active, optative, second-person, singular], τείλαις [active, optative, second-person, singular], τείλειε [active, optative, singular, third-person], τείλειεν [active, optative, singular, third-person], τείλαι [active, optative, singular, third-person], τείλαιτον [active, dual, optative, second-person], τειλαίτην [active, dual, optative, third-person], τείλαιμεν [active, first-person, optative, plural], τείλαιτε [active, optative, plural, second-person], τείλειᾰν [active, optative, plural, third-person], τείλαιεν [active, optative, plural, third-person], τεῖλον [active, imperative, second-person, singular], τειλᾰ́τω [active, imperative, singular, third-person], τείλᾰτον [active, dual, imperative, second-person], τειλᾰ́των [active, dual, imperative, third-person], τείλᾰτε [active, imperative, plural, second-person], τειλᾰ́ντων [active, imperative, plural, third-person], ἐτειλᾰ́μην [first-person, indicative, middle, singular], ἐτείλω [indicative, middle, second-person, singular], ἐτείλᾰτο [indicative, middle, singular, third-person], ἐτείλᾰσθον [dual, indicative, middle, second-person], ἐτειλᾰ́σθην [dual, indicative, middle, third-person], ἐτειλᾰ́μεθᾰ [first-person, indicative, middle, plural], ἐτείλᾰσθε [indicative, middle, plural, second-person], ἐτείλᾰντο [indicative, middle, plural, third-person], τείλωμαι [first-person, middle, singular, subjunctive], τείλῃ [middle, second-person, singular, subjunctive], τείληται [middle, singular, subjunctive, third-person], τείλησθον [dual, middle, second-person, subjunctive], τείλησθον [dual, middle, subjunctive, third-person], τειλώμεθᾰ [first-person, middle, plural, subjunctive], τείλησθε [middle, plural, second-person, subjunctive], τείλωνται [middle, plural, subjunctive, third-person], τειλαίμην [first-person, middle, optative, singular], τείλαιο [middle, optative, second-person, singular], τείλαιτο [middle, optative, singular, third-person], τείλαισθον [dual, middle, optative, second-person], τειλαίσθην [dual, middle, optative, third-person], τειλαίμεθᾰ [first-person, middle, optative, plural], τείλαισθε [middle, optative, plural, second-person], τείλαιντο [middle, optative, plural, third-person], τεῖλαι [imperative, middle, second-person, singular], τειλᾰ́σθω [imperative, middle, singular, third-person], τείλᾰσθον [dual, imperative, middle, second-person], τειλᾰ́σθων [dual, imperative, middle, third-person], τείλᾰσθε [imperative, middle, plural, second-person], τειλᾰ́σθων [imperative, middle, plural, third-person], τεῖλαι [active, infinitive], τείλᾰσθαι [dual, infinitive, middle, second-person, third-person], τείλᾱς [active, masculine, participle], τειλᾰ́μενος [dual, masculine, middle, participle, second-person, third-person], τείλᾱσᾰ [active, feminine, participle], τειλᾰμένη [dual, feminine, middle, participle, second-person, third-person], τεῖλᾰν [active, neuter, participle], τειλᾰ́μενον [dual, middle, neuter, participle, second-person, third-person], no-table-tags [table-tags], τέταλκᾰ [active, first-person, indicative, singular], τέταλκᾰς [active, indicative, second-person, singular], τέταλκε [active, indicative, singular, third-person], τέταλκεν [active, indicative, singular, third-person], τετάλκᾰτον [active, dual, indicative, second-person], τετάλκᾰτον [active, dual, indicative, third-person], τετάλκᾰμεν [active, first-person, indicative, plural], τετάλκᾰτε [active, indicative, plural, second-person], τετάλκᾱσῐ [active, indicative, plural, third-person], τετάλκᾱσῐν [active, indicative, plural, third-person], τετάλκω [active, first-person, singular, subjunctive], τετάλκῃς [active, second-person, singular, subjunctive], τετάλκῃ [active, singular, subjunctive, third-person], τετάλκητον [active, dual, second-person, subjunctive], τετάλκητον [active, dual, subjunctive, third-person], τετάλκωμεν [active, first-person, plural, subjunctive], τετάλκητε [active, plural, second-person, subjunctive], τετάλκωσῐ [active, plural, subjunctive, third-person], τετάλκωσῐν [active, plural, subjunctive, third-person], τετάλκοιμῐ [active, first-person, optative, singular], τεταλκοίην [active, first-person, optative, singular], τετάλκοις [active, optative, second-person, singular], τεταλκοίης [active, optative, second-person, singular], τετάλκοι [active, optative, singular, third-person], τεταλκοίη [active, optative, singular, third-person], τετάλκοιτον [active, dual, optative, second-person], τεταλκοίτην [active, dual, optative, third-person], τετάλκοιμεν [active, first-person, optative, plural], τετάλκοιτε [active, optative, plural, second-person], τετάλκοιεν [active, optative, plural, third-person], τέταλκε [active, imperative, second-person, singular], τεταλκέτω [active, imperative, singular, third-person], τετάλκετον [active, dual, imperative, second-person], τεταλκέτων [active, dual, imperative, third-person], τετάλκετε [active, imperative, plural, second-person], τεταλκόντων [active, imperative, plural, third-person], τέταλμαι [first-person, indicative, middle, passive, singular], τέταλσαι [indicative, middle, passive, second-person, singular], τέταλται [indicative, middle, passive, singular, third-person], τέταλθον [dual, indicative, middle, passive, second-person], τέταλθον [dual, indicative, middle, passive, third-person], τετάλμεθᾰ [first-person, indicative, middle, passive, plural], τέταλθε [indicative, middle, passive, plural, second-person], τετάλᾰται [indicative, middle, passive, plural, third-person], τεταλμένος ὦ [first-person, middle, passive, singular, subjunctive], τεταλμένος ᾖς [middle, passive, second-person, singular, subjunctive], τεταλμένος ᾖ [middle, passive, singular, subjunctive, third-person], τεταλμένω ἦτον [dual, middle, passive, second-person, subjunctive], τεταλμένω ἦτον [dual, middle, passive, subjunctive, third-person], τεταλμένοι ὦμεν [first-person, middle, passive, plural, subjunctive], τεταλμένοι ἦτε [middle, passive, plural, second-person, subjunctive], τεταλμένοι ὦσῐ [middle, passive, plural, subjunctive, third-person], τεταλμένοι ὦσῐν [middle, passive, plural, subjunctive, third-person], τεταλμένος εἴην [first-person, middle, optative, passive, singular], τεταλμένος εἴης [middle, optative, passive, second-person, singular], τεταλμένος εἴη [middle, optative, passive, singular, third-person], τεταλμένω εἴητον [dual, middle, optative, passive, second-person], εἶτον [dual, middle, optative, passive, second-person], τεταλμένω εἰήτην [dual, middle, optative, passive, third-person], εἴτην [dual, middle, optative, passive, third-person], τεταλμένοι εἴημεν [first-person, middle, optative, passive, plural], εἶμεν [first-person, middle, optative, passive, plural], τεταλμένοι εἴητε [middle, optative, passive, plural, second-person], εἶτε [middle, optative, passive, plural, second-person], τεταλμένοι εἴησᾰν [middle, optative, passive, plural, third-person], εἶεν [middle, optative, passive, plural, third-person], τέταλσο [imperative, middle, passive, second-person, singular], τετάλθω [imperative, middle, passive, singular, third-person], τέταλθον [dual, imperative, middle, passive, second-person], τετάλθων [dual, imperative, middle, passive, third-person], τέταλθε [imperative, middle, passive, plural, second-person], τετάλθων [imperative, middle, passive, plural, third-person], τεταλκέναι [active, infinitive], τετᾶλθαι [infinitive, middle, passive, plural], τεταλκώς [active, masculine, participle], τεταλμένος [masculine, middle, participle, passive, plural], τεταλκυῖᾰ [active, feminine, participle], τεταλμένη [feminine, middle, participle, passive, plural], τεταλκός [active, neuter, participle], τεταλμένον [middle, neuter, participle, passive, plural]
  1. (poetic, Cretan) to accomplish, perform Tags: Cretan, poetic
    Sense id: en-τέλλω-grc-verb-Eak44fmG Categories (other): Doric Greek
  2. to rise (of stars) = ἀνατέλλω (anatéllō)
    Sense id: en-τέλλω-grc-verb-tK~jg3d-
  3. (περιτέλλομαι (peritéllomai) only) to turn around in circles
    Sense id: en-τέλλω-grc-verb-8Y-2j2YJ Categories (other): Ancient Greek entries with incorrect language header, Ancient Greek links with redundant alt parameters, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Ancient Greek entries with incorrect language header: 31 4 65 Disambiguation of Ancient Greek links with redundant alt parameters: 34 6 60 Disambiguation of Pages with 1 entry: 27 3 70 Disambiguation of Pages with entries: 26 3 71
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ἀνατέλλω (anatéllō), ἐντέλλω (entéllō), ἐπιτέλλω (epitéllō), περιτέλλομαι (peritéllomai), τέλος (télos), ὑπερτέλλω (hupertéllō), ὑποτέλλομαι (hupotéllomai)

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "anatéllō",
      "word": "ἀνατέλλω"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "entéllō",
      "word": "ἐντέλλω"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "epitéllō",
      "word": "ἐπιτέλλω"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "peritéllomai",
      "word": "περιτέλλομαι"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "télos",
      "word": "τέλος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hupertéllō",
      "word": "ὑπερτέλλω"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hupotéllomai",
      "word": "ὑποτέλλομαι"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*telh₂-",
        "4": "*kʷelh₁-",
        "id1": "bear"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "grk-pro",
        "3": "*telne-"
      },
      "expansion": "Proto-Hellenic *telne-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*tl̥-n-h₂-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *tl̥-n-h₂-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*telh₂-",
        "4": "",
        "5": "to lift, take on"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *telh₂- (“to lift, take on”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "թողնել",
        "3": "",
        "4": "to let, allow"
      },
      "expansion": "Armenian թողնել (tʻoġnel, “to let, allow”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "tollō",
        "3": "",
        "4": "to lift, carry away"
      },
      "expansion": "Latin tollō (“to lift, carry away”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "tlenaid",
        "3": "",
        "4": "to carry away, steal"
      },
      "expansion": "Old Irish tlenaid (“to carry away, steal”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "txb",
        "2": "tallaṃ",
        "3": "",
        "4": "to lift, endure"
      },
      "expansion": "Tocharian B tallaṃ (“to lift, endure”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "grk-pro",
        "3": "*kʷelne-"
      },
      "expansion": "Proto-Hellenic *kʷelne-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*kʷl̥-n-h₁-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *kʷl̥-n-h₁-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kʷelh₁-",
        "4": "",
        "5": "to turn"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *kʷelh₁- (“to turn”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "pallu",
        "3": "",
        "4": "to fail; to refuse"
      },
      "expansion": "Welsh pallu (“to fail; to refuse”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xto",
        "2": "källāṣ",
        "3": "",
        "4": "to lead, bring"
      },
      "expansion": "Tocharian A källāṣ (“to lead, bring”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "përkul",
        "3": "",
        "4": "to bend"
      },
      "expansion": "Albanian përkul (“to bend”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "The fusion of two pre-Greek verbs:\n* The sense 'to rise' is from Proto-Hellenic *telne-, from Proto-Indo-European *tl̥-n-h₂-, a nasal-infixed present (the present tense system includes a N progressive aspect marker) from the root Proto-Indo-European *telh₂- (“to lift, take on”), cognate with Armenian թողնել (tʻoġnel, “to let, allow”), Latin tollō (“to lift, carry away”), Old Irish tlenaid (“to carry away, steal”), Tocharian B tallaṃ (“to lift, endure”).\n* The sense 'to accomplish' is from Proto-Hellenic *kʷelne-, from Proto-Indo-European *kʷl̥-n-h₁-, also a nasal-infixed present from the root Proto-Indo-European *kʷelh₁- (“to turn”), cognate with Welsh pallu (“to fail; to refuse”), Tocharian A källāṣ (“to lead, bring”), Albanian përkul (“to bend”). The meaning in Greek developed from 'to turn' > 'to go in a circle' (eg stars) > 'to carry out to the end'.",
  "forms": [
    {
      "form": "téllō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "τέλλω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τέλλεις",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τέλλει",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τέλλετον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τέλλετον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τέλλομεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τέλλετε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τέλλουσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τέλλουσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τέλλω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τέλλῃς",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τέλλῃ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τέλλητον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τέλλητον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τέλλωμεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τέλλητε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τέλλωσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τέλλωσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τέλλοιμῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τέλλοις",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τέλλοι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τέλλοιτον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελλοίτην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τέλλοιμεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τέλλοιτε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τέλλοιεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τέλλε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τελλέτω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τέλλετον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελλέτων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τέλλετε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελλόντων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τέλλομαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τέλλῃ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τέλλει",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τέλλεται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τέλλεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τέλλεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελλόμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τέλλεσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τέλλονται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τέλλωμαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τέλλῃ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τέλληται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τέλλησθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τέλλησθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελλώμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τέλλησθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τέλλωνται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελλοίμην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τέλλοιο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τέλλοιτο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τέλλοισθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελλοίσθην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελλοίμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τέλλοισθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τέλλοιντο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τέλλου",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τελλέσθω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τέλλεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελλέσθων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τέλλεσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελλέσθων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τέλλειν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τέλλεσθαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τέλλων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "τελλόμενος",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τέλλουσᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "τελλομένη",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τέλλον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "τελλόμενον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔτελλον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔτελλες",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔτελλε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔτελλεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐτέλλετον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐτελλέτην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐτέλλομεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐτέλλετε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔτελλον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐτελλόμην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐτέλλου",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐτέλλετο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐτέλλεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐτελλέσθην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐτελλόμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐτέλλεσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐτέλλοντο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔτειλᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔτειλᾰς",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔτειλε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔτειλεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐτείλᾰτον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐτειλᾰ́την",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐτείλᾰμεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐτείλᾰτε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔτειλᾰν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τείλω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τείλῃς",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τείλῃ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τείλητον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τείλητον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τείλωμεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τείλητε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τείλωσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τείλωσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τείλαιμῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τείλειᾰς",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τείλαις",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τείλειε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τείλειεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τείλαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τείλαιτον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τειλαίτην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τείλαιμεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τείλαιτε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τείλειᾰν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τείλαιεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τεῖλον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τειλᾰ́τω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τείλᾰτον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τειλᾰ́των",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τείλᾰτε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τειλᾰ́ντων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐτειλᾰ́μην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐτείλω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐτείλᾰτο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐτείλᾰσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐτειλᾰ́σθην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐτειλᾰ́μεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐτείλᾰσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐτείλᾰντο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τείλωμαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τείλῃ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τείληται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τείλησθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τείλησθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τειλώμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τείλησθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τείλωνται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τειλαίμην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τείλαιο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τείλαιτο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τείλαισθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τειλαίσθην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τειλαίμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τείλαισθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τείλαιντο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τεῖλαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τειλᾰ́σθω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τείλᾰσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τειλᾰ́σθων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τείλᾰσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τειλᾰ́σθων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τεῖλαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τείλᾰσθαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "infinitive",
        "middle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τείλᾱς",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "τειλᾰ́μενος",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "middle",
        "participle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τείλᾱσᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "τειλᾰμένη",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "middle",
        "participle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τεῖλᾰν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "τειλᾰ́μενον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "neuter",
        "participle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "τέταλκᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τέταλκᾰς",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τέταλκε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τέταλκεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τετάλκᾰτον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τετάλκᾰτον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τετάλκᾰμεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τετάλκᾰτε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τετάλκᾱσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τετάλκᾱσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τετάλκω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τετάλκῃς",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τετάλκῃ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τετάλκητον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τετάλκητον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τετάλκωμεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τετάλκητε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τετάλκωσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τετάλκωσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τετάλκοιμῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τεταλκοίην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τετάλκοις",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τεταλκοίης",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τετάλκοι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τεταλκοίη",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τετάλκοιτον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τεταλκοίτην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τετάλκοιμεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τετάλκοιτε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τετάλκοιεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τέταλκε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τεταλκέτω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τετάλκετον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τεταλκέτων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τετάλκετε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τεταλκόντων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τέταλμαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τέταλσαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τέταλται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τέταλθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τέταλθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τετάλμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τέταλθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τετάλᾰται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τεταλμένος ὦ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τεταλμένος ᾖς",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τεταλμένος ᾖ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τεταλμένω ἦτον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τεταλμένω ἦτον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τεταλμένοι ὦμεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τεταλμένοι ἦτε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τεταλμένοι ὦσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τεταλμένοι ὦσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τεταλμένος εἴην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τεταλμένος εἴης",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τεταλμένος εἴη",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τεταλμένω εἴητον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εἶτον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τεταλμένω εἰήτην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εἴτην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τεταλμένοι εἴημεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "εἶμεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τεταλμένοι εἴητε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εἶτε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τεταλμένοι εἴησᾰν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εἶεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τέταλσο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τετάλθω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τέταλθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τετάλθων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τέταλθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τετάλθων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τεταλκέναι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τετᾶλθαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τεταλκώς",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "τεταλμένος",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τεταλκυῖᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "τεταλμένη",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τεταλκός",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "τεταλμένον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "τέλλω • (téllō)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "τελλ"
      },
      "name": "grc-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "imperf",
        "2": "ἐτελλ"
      },
      "name": "grc-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aor-1",
        "2": "ἐτειλ",
        "3": "τειλ"
      },
      "name": "grc-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "perf",
        "2": "τεταλκ",
        "3": "τεταλ"
      },
      "name": "grc-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Doric Greek",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to accomplish, perform"
      ],
      "id": "en-τέλλω-grc-verb-Eak44fmG",
      "links": [
        [
          "accomplish",
          "accomplish"
        ],
        [
          "perform",
          "perform"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(poetic, Cretan) to accomplish, perform"
      ],
      "tags": [
        "Cretan",
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to rise (of stars) = ἀνατέλλω (anatéllō)"
      ],
      "id": "en-τέλλω-grc-verb-tK~jg3d-",
      "links": [
        [
          "rise",
          "rise"
        ],
        [
          "ἀνατέλλω",
          "ἀνατέλλω#Ancient_Greek"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 4 65",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 6 60",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 3 70",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 3 71",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to turn around in circles"
      ],
      "id": "en-τέλλω-grc-verb-8Y-2j2YJ",
      "links": [
        [
          "περιτέλλομαι",
          "περιτέλλομαι#Ancient_Greek"
        ],
        [
          "turn around",
          "turn around"
        ],
        [
          "in circles",
          "in circles"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(περιτέλλομαι (peritéllomai) only) to turn around in circles"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tél.lɔː/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈtel.lo/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈte.lo/"
    },
    {
      "ipa": "/tél.lɔː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈtel.lo/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈtel.lo/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈtel.lo/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈte.lo/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Helmut Rix",
    "Lexikon der indogermanischen Verben"
  ],
  "word": "τέλλω"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 2-syllable words",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
    "Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
    "Ancient Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷelh₁-",
    "Ancient Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *telh₂- (bear)",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Ancient Greek verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "anatéllō",
      "word": "ἀνατέλλω"
    },
    {
      "roman": "entéllō",
      "word": "ἐντέλλω"
    },
    {
      "roman": "epitéllō",
      "word": "ἐπιτέλλω"
    },
    {
      "roman": "peritéllomai",
      "word": "περιτέλλομαι"
    },
    {
      "roman": "télos",
      "word": "τέλος"
    },
    {
      "roman": "hupertéllō",
      "word": "ὑπερτέλλω"
    },
    {
      "roman": "hupotéllomai",
      "word": "ὑποτέλλομαι"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*telh₂-",
        "4": "*kʷelh₁-",
        "id1": "bear"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "grk-pro",
        "3": "*telne-"
      },
      "expansion": "Proto-Hellenic *telne-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*tl̥-n-h₂-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *tl̥-n-h₂-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*telh₂-",
        "4": "",
        "5": "to lift, take on"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *telh₂- (“to lift, take on”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "թողնել",
        "3": "",
        "4": "to let, allow"
      },
      "expansion": "Armenian թողնել (tʻoġnel, “to let, allow”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "tollō",
        "3": "",
        "4": "to lift, carry away"
      },
      "expansion": "Latin tollō (“to lift, carry away”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "tlenaid",
        "3": "",
        "4": "to carry away, steal"
      },
      "expansion": "Old Irish tlenaid (“to carry away, steal”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "txb",
        "2": "tallaṃ",
        "3": "",
        "4": "to lift, endure"
      },
      "expansion": "Tocharian B tallaṃ (“to lift, endure”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "grk-pro",
        "3": "*kʷelne-"
      },
      "expansion": "Proto-Hellenic *kʷelne-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*kʷl̥-n-h₁-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *kʷl̥-n-h₁-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kʷelh₁-",
        "4": "",
        "5": "to turn"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *kʷelh₁- (“to turn”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "pallu",
        "3": "",
        "4": "to fail; to refuse"
      },
      "expansion": "Welsh pallu (“to fail; to refuse”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xto",
        "2": "källāṣ",
        "3": "",
        "4": "to lead, bring"
      },
      "expansion": "Tocharian A källāṣ (“to lead, bring”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "përkul",
        "3": "",
        "4": "to bend"
      },
      "expansion": "Albanian përkul (“to bend”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "The fusion of two pre-Greek verbs:\n* The sense 'to rise' is from Proto-Hellenic *telne-, from Proto-Indo-European *tl̥-n-h₂-, a nasal-infixed present (the present tense system includes a N progressive aspect marker) from the root Proto-Indo-European *telh₂- (“to lift, take on”), cognate with Armenian թողնել (tʻoġnel, “to let, allow”), Latin tollō (“to lift, carry away”), Old Irish tlenaid (“to carry away, steal”), Tocharian B tallaṃ (“to lift, endure”).\n* The sense 'to accomplish' is from Proto-Hellenic *kʷelne-, from Proto-Indo-European *kʷl̥-n-h₁-, also a nasal-infixed present from the root Proto-Indo-European *kʷelh₁- (“to turn”), cognate with Welsh pallu (“to fail; to refuse”), Tocharian A källāṣ (“to lead, bring”), Albanian përkul (“to bend”). The meaning in Greek developed from 'to turn' > 'to go in a circle' (eg stars) > 'to carry out to the end'.",
  "forms": [
    {
      "form": "téllō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "τέλλω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τέλλεις",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τέλλει",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τέλλετον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τέλλετον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τέλλομεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τέλλετε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τέλλουσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τέλλουσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τέλλω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τέλλῃς",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τέλλῃ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τέλλητον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τέλλητον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τέλλωμεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τέλλητε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τέλλωσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τέλλωσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τέλλοιμῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τέλλοις",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τέλλοι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τέλλοιτον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελλοίτην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τέλλοιμεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τέλλοιτε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τέλλοιεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τέλλε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τελλέτω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τέλλετον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελλέτων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τέλλετε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελλόντων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τέλλομαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τέλλῃ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τέλλει",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τέλλεται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τέλλεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τέλλεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελλόμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τέλλεσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τέλλονται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τέλλωμαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τέλλῃ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τέλληται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τέλλησθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τέλλησθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελλώμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τέλλησθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τέλλωνται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελλοίμην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τέλλοιο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τέλλοιτο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τέλλοισθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελλοίσθην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελλοίμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τέλλοισθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τέλλοιντο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τέλλου",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τελλέσθω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τέλλεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελλέσθων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τέλλεσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελλέσθων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τέλλειν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τέλλεσθαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τέλλων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "τελλόμενος",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τέλλουσᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "τελλομένη",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τέλλον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "τελλόμενον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔτελλον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔτελλες",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔτελλε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔτελλεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐτέλλετον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐτελλέτην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐτέλλομεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐτέλλετε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔτελλον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐτελλόμην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐτέλλου",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐτέλλετο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐτέλλεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐτελλέσθην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐτελλόμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐτέλλεσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐτέλλοντο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔτειλᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔτειλᾰς",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔτειλε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔτειλεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐτείλᾰτον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐτειλᾰ́την",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐτείλᾰμεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐτείλᾰτε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔτειλᾰν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τείλω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τείλῃς",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τείλῃ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τείλητον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τείλητον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τείλωμεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τείλητε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τείλωσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τείλωσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τείλαιμῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τείλειᾰς",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τείλαις",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τείλειε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τείλειεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τείλαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τείλαιτον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τειλαίτην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τείλαιμεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τείλαιτε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τείλειᾰν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τείλαιεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τεῖλον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τειλᾰ́τω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τείλᾰτον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τειλᾰ́των",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τείλᾰτε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τειλᾰ́ντων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐτειλᾰ́μην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐτείλω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐτείλᾰτο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐτείλᾰσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐτειλᾰ́σθην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐτειλᾰ́μεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐτείλᾰσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐτείλᾰντο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τείλωμαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τείλῃ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τείληται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τείλησθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τείλησθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τειλώμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τείλησθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τείλωνται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τειλαίμην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τείλαιο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τείλαιτο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τείλαισθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τειλαίσθην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τειλαίμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τείλαισθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τείλαιντο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τεῖλαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τειλᾰ́σθω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τείλᾰσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τειλᾰ́σθων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τείλᾰσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τειλᾰ́σθων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τεῖλαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τείλᾰσθαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "infinitive",
        "middle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τείλᾱς",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "τειλᾰ́μενος",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "middle",
        "participle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τείλᾱσᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "τειλᾰμένη",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "middle",
        "participle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τεῖλᾰν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "τειλᾰ́μενον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "neuter",
        "participle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "τέταλκᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τέταλκᾰς",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τέταλκε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τέταλκεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τετάλκᾰτον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τετάλκᾰτον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τετάλκᾰμεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τετάλκᾰτε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τετάλκᾱσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τετάλκᾱσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τετάλκω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τετάλκῃς",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τετάλκῃ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τετάλκητον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τετάλκητον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τετάλκωμεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τετάλκητε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τετάλκωσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τετάλκωσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τετάλκοιμῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τεταλκοίην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τετάλκοις",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τεταλκοίης",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τετάλκοι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τεταλκοίη",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τετάλκοιτον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τεταλκοίτην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τετάλκοιμεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τετάλκοιτε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τετάλκοιεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τέταλκε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τεταλκέτω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τετάλκετον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τεταλκέτων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τετάλκετε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τεταλκόντων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τέταλμαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τέταλσαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τέταλται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τέταλθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τέταλθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τετάλμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τέταλθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τετάλᾰται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τεταλμένος ὦ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τεταλμένος ᾖς",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τεταλμένος ᾖ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τεταλμένω ἦτον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τεταλμένω ἦτον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τεταλμένοι ὦμεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τεταλμένοι ἦτε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τεταλμένοι ὦσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τεταλμένοι ὦσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τεταλμένος εἴην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τεταλμένος εἴης",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τεταλμένος εἴη",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τεταλμένω εἴητον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εἶτον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τεταλμένω εἰήτην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εἴτην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τεταλμένοι εἴημεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "εἶμεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τεταλμένοι εἴητε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εἶτε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τεταλμένοι εἴησᾰν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εἶεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τέταλσο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τετάλθω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τέταλθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τετάλθων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τέταλθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τετάλθων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τεταλκέναι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τετᾶλθαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τεταλκώς",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "τεταλμένος",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τεταλκυῖᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "τεταλμένη",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τεταλκός",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "τεταλμένον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "τέλλω • (téllō)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "τελλ"
      },
      "name": "grc-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "imperf",
        "2": "ἐτελλ"
      },
      "name": "grc-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aor-1",
        "2": "ἐτειλ",
        "3": "τειλ"
      },
      "name": "grc-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "perf",
        "2": "τεταλκ",
        "3": "τεταλ"
      },
      "name": "grc-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek poetic terms",
        "Doric Greek"
      ],
      "glosses": [
        "to accomplish, perform"
      ],
      "links": [
        [
          "accomplish",
          "accomplish"
        ],
        [
          "perform",
          "perform"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(poetic, Cretan) to accomplish, perform"
      ],
      "tags": [
        "Cretan",
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to rise (of stars) = ἀνατέλλω (anatéllō)"
      ],
      "links": [
        [
          "rise",
          "rise"
        ],
        [
          "ἀνατέλλω",
          "ἀνατέλλω#Ancient_Greek"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to turn around in circles"
      ],
      "links": [
        [
          "περιτέλλομαι",
          "περιτέλλομαι#Ancient_Greek"
        ],
        [
          "turn around",
          "turn around"
        ],
        [
          "in circles",
          "in circles"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(περιτέλλομαι (peritéllomai) only) to turn around in circles"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tél.lɔː/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈtel.lo/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈte.lo/"
    },
    {
      "ipa": "/tél.lɔː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈtel.lo/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈtel.lo/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈtel.lo/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈte.lo/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Helmut Rix",
    "Lexikon der indogermanischen Verben"
  ],
  "word": "τέλλω"
}

Download raw JSONL data for τέλλω meaning in Ancient Greek (34.2kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: περιτέλλομαι (peritéllomai) only",
  "path": [
    "τέλλω"
  ],
  "section": "Ancient Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "τέλλω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: περιτέλλομαι (peritéllomai) only",
  "path": [
    "τέλλω"
  ],
  "section": "Ancient Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "τέλλω",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.